Примеры употребления "сетке" в русском с переводом "grid"

<>
показать все
Фильтр по сетке (CTRL+G) Filter By Grid (CTRL+G)
Объекты будут выравнены по сетке. Things are kind of grid aligned.
В сетке показана доступность участников. The grid shows attendee availability.
В верхней сетке выберите формулу. In the upper grid, select the formula.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Перемещение столбца в сетке страницы списка Reposition a column in the list page grid
В сетке Строки щелкните Запасы > Проводки. In the Lines grid, click Inventory > Transactions.
Добавление или замена виджета в сетке Add or replace a widget in a grid
Измените сведения о накладной в сетке. Edit the invoice information in the grid.
В сетке отображаются записи, составляющие страницу списка. A grid displays the records that make up a list page.
В сетке К регистрации сейчас щелкните Добавить. In the Register now grid, click Add.
В сетке "Версии" выберите номенклатуру версии формулы. In the Versions grid, select the formula version item.
Все открытые графики будут отображаться в сетке. All the opened charts will be displayed in a grid pattern.
В сетке Версии выберите активируемую версию формулы. In the Versions grid, select the formula version to activate.
Щелкните Закрыть, чтобы сохранить значения в сетке. Click Close to save the values in the grid.
В верхней сетке формы Формула выберите формулу. In the upper grid of the Formula form, select the formula.
Розница добавляет новый столбец в сетке справа. Retail adds a new column on the right side of the grid.
Чтобы Скорректировать несколько значений в сетке одновременно: To adjust multiple values in the grid at the same time:
В сетке Записи счета бюджета проверьте новые строки. In the Budget account entries grid, verify the new lines.
На экспресс-вкладке Разное укажите информацию о сетке. On the General FastTab, specify information about the grid.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ