Примеры употребления "сесть завтракать" в русском с переводом на английский

<>
Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.
Она сказала ему сесть. She asked him to sit down.
Мы только что закончили завтракать. We've just finished breakfast.
Куда мне сесть? Where should I sit?
Я только закончил завтракать. I have just finished breakfast.
Почему бы нам не сесть и не поговорить об этом? Why don't we sit down and talk about it?
Тебе следует завтракать каждый день. You should have breakfast every day.
Мы скоро найдём, где Вам сесть. We can seat you soon.
Вы закончили завтракать? Have you finished your breakfast?
Можете сесть сюда. You may sit here.
он идет завтракать домой he goes home for breakfast
Том заставил Мэри сесть. Tom forced Mary to sit down.
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Всё что тебе нужно сделать, это сесть здесь и ответить на вопросы доктора. All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
Мы не начинали завтракать, ждали тебя. We haven't broken our fast yet, we've been waiting for you.
Нет смысла стоять, когда есть, куда сесть. There is no sense in standing when there are seats available.
Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?
Она заставила его сесть. She forced him to sit down.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!