Примеры употребления "сер" в русском

<>
Переводы: все830 sulphur480 gray162 grey120 sulfur55 drab2 dull1 другие переводы10
показать все
Должно быть это наркота, сер. Must be the drugs, sir.
Холт Энн Ричтер, готов сер. Holt Ann Richter, reporting for duty.
Жнец показался на поверхности, сер. The Reaper is starting to surface, sir.
Приятного времяпровождения, сер Спасибо Какая прелесть Enjoy your stay, sir - Thank you
Лучше уложить Вас в постель, сер. We best get you to bed, sir.
Как приятно с вами познакомиться, сер. What a pleasure it is to meet you, sir.
Сер, я сканирую файлы открытых дел. Sir, I'm scanning the open case files.
Вы сделали мне очень приятный комплимент, сер. You pay me a very great compliment, sir.
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о вашей жене, сер. We just have a few routine follow-up questions about your wife, sir.
Сер Погоди "Найди кого-нибудь моего роста и комплекции" "и заставь их поверить что это я" Sir - Wait "Pick someone my height and build" "And make them believe it's me"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ