Примеры употребления "серверы" в русском с переводом на английский

<>
Серверы Exchange 2010 не обнаружены No Exchange 2010 servers detected
Серверы дополнительного центра обработки данных Secondary datacenter servers
Имеются серверы в нескольких доменах. You have servers in multiple domains.
Серверы основного центра обработки данных Primary datacenter servers
Устаревшие серверы Exchange Server (ExchangeLegacyServers) Legacy Exchange servers (ExchangeLegacyServers)
А где размещаются серверы RAMP? And as to the location RAMP’s servers?
Установите флажок Серверы Exchange Server. Select Exchange servers.
Серверы, размещающие копию этой базы данных. Servers hosting a copy of this database
Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги. Go to Servers > Virtual directories.
Откройте вкладку Серверы обработки пакетных заданий. Click the Batch servers tab.
Отсутствовали доступные серверы для проверок подключений No Servers Available for SMTP Command Tests
Когда выберете серверы, нажмите кнопку ОК. When you are finished selecting servers, click OK.
Хотя серверы оставались на месте разработки. Although the servers remained at IFT.
Группа «Серверы предприятия Exchange» не найдена Exchange Enterprise Servers group not found
Не удалось идентифицировать целевые конечные серверы Target destination servers could not be identified
Пограничные транспортные серверы в гибридных развертываниях Edge Transport servers with hybrid deployments
Другие серверы при этом не затрагиваются. Other servers aren't impacted.
Разверните Узлы, разверните Узел и разверните Серверы. Expand Sites, expand the Site, and then expand Servers.
Подписанные пограничные транспортные серверы используют следующие порты: The following ports are used by subscribed Edge Transport servers:
группа серверов Exchange или отдельные серверы Exchange; The Exchange Servers group or individual Exchange servers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!