Примеры употребления "сексуальны" в русском с переводом на английский

<>
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
И сцены в спальне сексуальны, как всегда. The bedroom scenes were so sexy as always.
Сексуальная ориентация или половая жизнь Sexual orientation or sexual behaviour
Она получала небольшое сексуальное образование. She was getting a little sex education.
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
" Диагностика насилия "- специальное мероприятие для врачей и социальных работников по вопросам бытового и сексуального насилия в отношении женщин (Шлезвиг-Гольштейн) " Diagnosis of violence ", specialist event for doctors and carers on domestic and sexualised violence against women (Schleswig-Holstein)
Организатор и главная сексуальная сила. The organizer and chief of the sexual power.
А вас попрошу, сексуальный маньяк. And as for you, sex fiend.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Сунита Кришнан борется против сексуального рабства Sunitha Krishnan fights sex slavery
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
сексуальная ориентация и половая принадлежность. sexual orientation/gender identity
Сексуальные железы и органы быстро развиваются. The sex glands and organs develop rapidly.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Сексуально непривлекательные для нас холодны. Sexually unattractive people leave us cold.
Он сексуальный преступник, стоящий на учете. Well, he's a registered sex offender.
Эрик Вон сексуальнее чем Клуни. Eric Vaughn's way sexier than Clooney.
Американские девушки сексуально ненасытные дьяволицы. American girls are sexually voracious devils.
Мы пересажали туда толпу сексуальных извращенцев. We put half those deranged sex freaks in there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!