Примеры употребления "сексуальная" в русском с переводом "sexy"

<>
Ты - привлекательная и сексуальная девушка. But you know, you're a very attractive, sexy girl.
Ты - чертовски сексуальная девушка - курьер. You're a damn sexy errand girl.
Непристойная, соблазнительная и супер сексуальная. Raunchy, - - seductive and super sexy.
Запомни, твой образ - сексуальная сорвиголова. Remember, your persona is sexy tomboy.
Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная. Tall, dark hair, mysterious, incredibly sexy.
Ну да, ну да, сексуальная бородка. Oh, sure, you did, sexy beard.
Как самая сексуальная швабра в мире. It's like the world's sexiest push broom.
Мягкая, как газель очень удовлетворенная, сексуальная газель. Smooth like a gazelle, a very satisfied, sexy gazelle.
Она сексуальная, стройная, высокая и очень загорелая. She's sexy, slim and tall, with a deep tan.
В смысле, ты сексуальная девушка, и ты классно пахнешь. I mean, you're a sexy girl and you smell great.
Очень сексуальная, на твоих коленках, девочка Я теряю голову So sexy when you're working on your knees, girl I'm out of my head
Вот моя девушка, Люси, самая сексуальная девушка в городе. My girlfriend, Lucy, is the sexiest woman in town.
Такая милая и сексуальная девушка, И ты тоже хочешь пройти? A nice sexy girl like yourself and you want to come through?
НУ не думаю, что получится сексуальная ночь без взбитых сливок. Well i don't think that you can have sexy date night without whipped cream.
Я просто эффектная, сексуальная женщина, которая попала в толстое тело. I'm just a gorgeous, sexy woman who's trapped in a fat body.
Самая обольстительная и сексуальная женщина из тех, кого ты изображал. Just the slinkiest, sexiest lady you've ever been.
У неё даже не сексуальная улыбка, да ещё и заячья губа! She hasn't got a sexy smile, she's got a cleft lip!
Ты самая красивая, удивительная, сексуальная девушка, которую я когда-либо встречал. You are the most beautiful, amazing, sexiest girl I've ever met.
Ты, Эмма, безусловно, самая сексуальная одинокая сирота которую я когда-либо встречал. You, Emma, are, by far, The sexiest friendless orphan that I have ever met.
И сколько моя сексуальная девушка была намерена выручить из этой очень сомнительной сделки? And how much did my sexy girlfriend profit from this very questionable transaction?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!