Примеры употребления "седельную сумку" в русском с переводом на английский

<>
Свидетель видел золотой рисунок на бензобаке и седельную сумку ковбойского стиля. Witness saw a gold stripe on the gas tank and cowboy-style saddlebags on one.
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Мальчик запихал в сумку всю свою одежду. The boy crammed all his clothes into the bag.
Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.
Кто-то оставил сумку на скамейке. Someone has left a bag on the bench.
Он украл у меня мою сумку. He robbed me of my bag.
Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?
Не клади в сумку мокрое полотенце. Don't put the wet towel in the bag.
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Я ставлю сумку на стул или рядом с ним. I put the bag on or beside the chair.
Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё? Could you put this bag somewhere else?
Она заполнила сумку яблоками. She filled her bag with apples.
Могли бы вы показать мне эту сумку? Could you show me this bag?
Она попросила его понести её сумку. She asked him to carry her bag.
Вы не видели здесь сумку? Did you see a bag here?
Вы можете оставить свою сумку здесь. You may leave your bag here.
Он засунул книгу в свою сумку. He stuck the book in his bag.
Можно мне изотермическую сумку? May I have an ice bag?
Кто лазил в мою сумку? Who went inside my bag?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!