Примеры употребления "сегодня утром" в русском с переводом на английский

<>
Правда, сегодня утром рубль укрепился. This morning, however, it's stronger.
Сегодня утром произошли некоторые перемены: A few interesting developments have happened this morning:
Я принял таблетку сегодня утром. I took a pill this morning.
Один аметист угас сегодня утром. One amethyst died this morning.
Сегодня утром за мной следили. I was surveilled this morning.
Садовник обнаружил тело сегодня утром. Gardener found the body when he, uh, came this morning.
Что ты делал сегодня утром? What did you do this morning?
Полиция обнаружила тело сегодня утром. Police found the body this morning.
Я видел Лиз сегодня утром. I saw Liz this morning.
Она и сегодня утром там. She's there this morning, actually.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
Я выпил стакан молока сегодня утром. I drank a glass of milk this morning.
Мы встретились сегодня утром на пилатесе. We met in pilates this morning.
Сегодня утром прибыл ворон из Винтерфелла. A raven from Winterfell this morning.
Я бросала руны только сегодня утром. I cast the runes only this morning.
Сегодня утром он играл со штопором. This morning he was playing with a corkscrew.
Этого торчка мы привезли сегодня утром? That crackhead we brought in this morning?
Полиция увезла тело сегодня утром, сэр. The police took away the body early this morning, sir.
Вы дрались на дуэли сегодня утром? You did fight a duel this morning?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!