Примеры употребления "свойство" в русском с переводом "property"

<>
показать все
Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI. Added graphNode property to FBSDKShareAPI.
Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI. Added property message to FBSDKShareAPI.
Это обязательное свойство для видео. This property is required for videos.
Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto. Added property caption to FBSDKSharePhoto.
Свойство NextHopSolutionKey содержит следующие поля: The NextHopSolutionKey property contains the following fields:
это также свойство и углеродного волокна. that's a property of carbon fiber also.
Свойство "Имя метки" в окне свойств Label Name property shown in the Property Sheet
Свойство строки Капитализировать имеет значение Ложь. The Capitalize line property is set to False.
Свойство MessageCountsPerPriority указывает значение каждого числа. The MessageCountsPerPriority property shows what each number means.
В выражениях используется свойство Report (Отчет). The expressions reference the Report Property.
Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.
Свойство "Формат" (Format) для логического типа данных Format Property - Yes/No Data Type
Свойство LinkName указывает на имя канала связи. The LinkName property specifies the name of the link.
Свойство и его возможные значения разделяются двоеточием. A property and its possible values are separated with a colon.
«Это чистое непредвиденное, эмерджентное свойство, — отмечает Кузин. “That’s purely an emergent property,” Couzin says.
И у него есть очень хорошее свойство. And it has a very nice acute property.
Свойство ServerState отображает текущее состояние экземпляра сервера. The ServerState property presents the current state of the server instance.
То есть здесь мы видим свойство самоподобия: So these all have the property of self-similarity:
У идей сегодня есть это изумительное свойство. Now ideas have this amazing property.
Это свойство может быть гибридным или вспомогательным. This property can be set to hybrid or satellite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ