Примеры употребления "свиньи" в русском с переводом "pig"

<>
показать все
Свиньи на нас очень похожи. Pigs are quite like us.
Они как суставы жареной свиньи. They're like roasted pig knuckles.
Свиньи, телята и американская демократия Pigs, Calves, and American Democracy
Свиньи присутствуют и в декоре интерьера. In interior decorating, the pig's actually quite there.
Сердце было не свиньи, а павиана! Wasn't a pig's heart, it was a baboon's!
Вы хныкающие прислуживающие свиньи, знали это? Sniveling lackey pigs is what you are, you know that?
Для капиталистической свиньи я слишком мало зарабатываю. I'm making very little money for a capitalist pig.
Свиньи в этом смысле скорее как собаки. They tend to - pigs, for example, are more like dogs.
Держись подальше от моей свиньи, грязный перевёртыш! Stay outta my pig, dirty shifter!
Вы видите, сколько жира стекает по морде свиньи? Can you see all the fat running down the pig's face?
К Вашему сведению, клитор у свиньи внутри влагалища. You should know, the clitoris of the pig, inside the vagina.
Потом пришли эти свиньи в штатском с дубинками. Then these plainclothes pigs came out with wooden clubs.
Убирать коровьи кишки и свиньи пупки весь день! I sweep up cow guts and pig snouts all day, man!
Если бы свиньи умели читать, они бы жили именно так. If pigs could read, this is how they'd live.
Согласно меню г-н Чанг, я родился в год свиньи. According to Mr Chung's menu, I was born in the year of the pig.
Я была больше мать ему чем эти проклятые свиньи вокруг. I was more ofa mother to him than that goddamned pig ever was.
Свиньи на самом деле близки по природе к физиологии человека. A pig is actually the closest in nature to human physiology.
Я сейчас была там, и не видела никакой чёртовой свиньи. I was just in there, and I didn't see any goddamned pig.
В животноводческих хозяйствах выращиваются мясной скот, домашняя птица и свиньи. Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs.
И я её спрашиваю: "Почему бы просто не стимулировать клитор свиньи?" And I said, "So why don't you just stimulate the clitoris of the pig?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ