Примеры употребления "сброс" в русском с переводом "reset"

<>
Сброс пароля учетной записи Майкрософт Reset your Microsoft account password
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
Нажмите кнопку Сброс ПИН-кода. Press Reset PIN.
Выберите пункт Дополнительные параметры > Сброс. Select Advanced options > Reset.
Сброс телефона, который не отвечает Reset an unresponsive phone
Выберите пункт Сброс разрывов страниц. Click Reset All Page Breaks.
Решение 6. Выполните сброс телефона Solution 6: Reset your phone
Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.
Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.
Сброс параметров модема и маршрутизатора Reset your modem and router
Изменение и сброс параметров Internet Explorer Change or reset Internet Explorer settings
Решение 3. Сброс параметров Internet Explorer Solution 3: Reset Internet Explorer settings
Сброс сетевых параметров является крайним шагом. Using network reset should be the last step you try.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
Сброс до заводских настроек был инициирован. Factory reset has been issued.
Сброс настроек компонентов Windows Media DRM. The Windows Media DRM components are reset.
Выберите Сброс чтобы удалить данные часов. Select Reset to clear the clock.
Не удалось выполнить сброс до заводских настроек. Couldn’t perform factory reset.
Откроется диалоговое окно Сброс дат сроков хранения. The Reset shelf life dates dialog box is displayed.
Если нет, см. ниже раздел Сброс DRM. If not, go on to Reset the DRM below.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!