Примеры употребления "самоходный автомобиль" в русском

<>
Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить? What is the good of having a car if you don't drive?
Согласно поступающим сообщениям, Москва также отправила туда разведывательные беспилотники, ударные вертолеты, бронеавтомобили, более двух десятков истребителей, зенитно-ракетные комплексы (включая самоходный зенитный ракетно-пушечный комплекс «Панцирь-С1»), а также четыре самолета Су-30. Moscow has also reportedly delivered surveillance drones, attack helicopters, armored carriers, over two dozen fighter aircraft, surface-to-air missiles (including an SA-22 air defense system), and four Su-30 aircraft.
Дилер хочет продать автомобиль. The dealer wants to sell a car.
Мы не можем закрыть заказ на самоходный ковшовый траншеекопатель без Команда заканчивает уровень. We can't close books on Backhoe without command level sign-off.
Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.
Мы не можем закрыть заказ на самоходный ковшовый траншеекопатель без We can't close the books on backhoe without
Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.
В рапорте начальника заставы фигурирует самоходный танк. In the report by the Chief outpost tank is self-referred.
Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью. The passing car splashed muddy water on me.
Заявленные издержки включают расходы на транспорт, рабочую силу и самоходный кран. The costs asserted include the costs for vehicles, labour and a mobile crane.
Этот автомобиль был достаточно дёшев, чтобы он мог его купить. This car was cheap enough for him to buy.
Они сравнили новый автомобиль со старым. They compared the new car with the old one.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Хотите автомобиль? Do you want a car?
Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Мы моем автомобиль по очереди. We took turns in washing the car.
Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.
Когда я вернулся, мой автомобиль исчез. When I got back, I found my car missing.
Какого цвета автомобиль она себе купила? What colour is the car she bought herself?
Автомобиль затормозил напротив моего дома. A car drew up in front of my house.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ