Примеры употребления "сайтов" в русском с переводом "site"

<>
Высокая доступность и устойчивость сайтов High availability and site resilience
Список сайтов, добавленных в избранное. The list of sites that you've saved as favorites.
Настройка параметров для отдельных сайтов Fine tune settings for individual sites
Разрешения и уровни разрешений для сайтов Site permissions and permission levels
Создание сайтов, зон и групп зон. Create sites, zones, and zone groups.
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов Managing high availability and site resilience
Управление созданием сайтов в SharePoint Online Manage site creation in SharePoint Online
Отдельные файлы cookie и данные сайтов Specific cookies and site data
Разрешения и зависимые разрешения для сайтов Site permissions and dependent permissions
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов Planning for high availability and site resilience
Службы сайтов для Microsoft Dynamics ERP Sites Services for Microsoft Dynamics ERP
ссылки на рисунки с удаленных сайтов Image links to remote sites
Добавьте LinkedIn.com в список надёжных сайтов. Add LinkedIn.com as a trusted site.
Подробнее о файлах cookie и данных сайтов. Learn more about cookies and site data.
Несколько сайтов производства с общим центром распространения Multiple production sites that use a shared distribution center
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов High availability and site resilience documentation
Укажите ссылку на один из утвержденных сайтов. Enter the URL for your project from one of the supported sites.
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов? Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Домашние страницы сайтов также называются сайтами модулей. Site home pages are also named module sites.
В интернете мало сайтов на татарском языке. There are few sites in the Tatar language on the Internet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!