Примеры употребления "сайте" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все4849 site3265 website1181 другие переводы403
Видео уже висит на вражеском сайте. The video's already up on GFR.
Просмотр журнала покупок на сайте Xbox View your Xbox purchase history online
Центр разработчиков AX на сайте MSDN AX Developer Center of MSDN
Я разместил резюме на сайте Linkedin. I posted my resume on Linkedin.
Информация есть на сайте NewAmerica.net. They're up at NewAmerica.net.
Войдите в свой аккаунт на сайте GuideStart. Sign in to your GuideStar account.
Выполните вход на сайте account.microsoft.com. Sign in at account.microsoft.com.
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian. Use the checklist at dmarcian.
Подробности см. на сайте www.skype.com. Visit www.skype.com for more details.
Для повышения качества услуг, предоставляемых на сайте Improve the quality of services provided to you by reviewing your on-going needs
Как настроить профиль организации на сайте GuideStar How do I set up a GuideStar profile?
Примите условия использования на сайте Xbox.com Accept the TOS at Xbox.com
Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN Browse Help for developers on MSDN
Выполните вход на сайте account.live.com/reputationcheck. Sign in at account.live.com/reputationcheck.
Общие папки на сайте OneDrive.com перемещать нельзя. You can't move shared folders on OneDrive.com.
Просто на сайте знакомств надо выложить свою фотографию. It's just that on a dating service you should post a photo.
Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet Browse help for application users on Technet
Дополнительные сведения см. на сайте enforcement.xbox.com. Learn more by signing in to enforcement.xbox.com.
Подробнее на сайте http://nedawareness.org/get-help. Learn more at http://nedawareness.org/get-help.
Войдите в аккаунт на сайте www.youtube.com. Sign in to your channel at www.youtube.com.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!