Примеры употребления "рисование" в русском

<>
показать все
Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.
Ей нужно рисование пальцем и уточки. She needs finger painting and duckies.
Эта работа "Рисование короткой палки". And in this one it's called "Drawing the Short Stick."
Элементарные операции Windows - Интернет, рисование, чаты, почта, игры и образовательные ресурсы, скачивание музыки, Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.
рисование с юмором ведет к изменениям Drawing on humor for change
Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий. Double-click to stop drawing lines.
Полноэкранный режим делает рисование удобным и помогает не отвлекаться. Take advantage of the full screen drawing mode to maximize screen real estate and eliminate distractions.
Группа "Рисование" на вкладке "Главная" на ленте PowerPoint 2010. The Drawing group on the Home tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
И я оказался на факультете искусств, где рисование действительно ценилось. And I went into art because they appreciated drawing.
Они преподавали музыку, театральное мастерство, гончарное дело, рисование и танцы. They taught music, theater, ceramics, painting, drawing and dance.
Когда вы закончите рисование, нажмите кнопку Выделение объектов или ввод текста. When you're done drawing, tap Select Objects or Type Text.
Количество времени, потраченного на рисование, варьировалось от 4 секунд до 46 минут. The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
В проекте с диаграммой Ганта откройте вкладку Формат и нажмите кнопку Рисование. In a project with a Gantt chart, click the Format tab and click Drawing.
Дополнительные сведения о рисовании линий см. в статье Рисование и удаление линий. Learn more about drawing lines by reading Draw or delete a line or connector.
Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями. For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши. Right mouse click to cancel line drawing.
Чтобы отменить рисование, нажмите правую кнопку мыши или кнопку Стрелка на панели инструментов. Right mouse click to cancel line drawing.
Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или нажмите правую кнопку мыши. To cancel drawing, click the right mouse button.
Границу можно также изменить, нажав кнопку Контур фигуры в группе Рисование на вкладке Главная. You can also change the border on the Home tab, in the Drawing group, by clicking Shape Outline.
Ваше новое настраиваемое перо будет добавлено на панель инструментов "Рисование", готовое для создания следующего шедевра. Your new custom pen will be added to your drawing toolbar ready for your next masterpiece.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ