Примеры употребления "ресурсы" в русском с переводом "resource"

<>
показать все
Эти ресурсы являются государственной вотчиной. These resources are part of the country's patrimony.
Здесь перечислены участники и ресурсы. Attendees and resources are listed over here.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Which resources will produce power?
Образование, человеческие ресурсы также важны. Education, human resources are important.
Но Вам необходмы ресурсы, поддержка. But you must have the resources, the support.
Ресурсы массового редактирования [AX 2012] Bulk edit operations resources [AX 2012]
Дополнительные ресурсы по рекламе приложения More Resources for App Ads
И эти ресурсы исчезают навсегда. And those resources are going away.
Ресурсы о безопасности для родителей Safety Resources for Parents
Ресурсы дома в распоряжении игрока. The resources of the House are at the Player's disposal.
Ресурсы доставки почты и организации Email delivery resources and organizations
Природные ресурсы: алмазы и лес Natural resources: diamonds and timber
Страна богата на природные ресурсы. The country is rich in natural resources.
Борьба за ресурсы в Азии Asia’s Resource Scramble
Mы использовали все наши ресурсы? Have we used up all our resources?
Вам нужно использовать скудные ресурсы. You need to use scarce resources.
Какие ресурсы будет предоставлять власть? What resources will produce power?
Перейдите к элементам Содержимое > Ресурсы. Browse to the Contents > Resources folder.
Прежде всего, нам нужны ресурсы. First of all, we need resources.
Ресурсы, необходимые для записи экрана: Resources for creating a screencast
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ