Примеры употребления "ремонта" в русском с переводом "repair"

<>
Типа прибор для ремонта пробоев? Like a time puncture repair kit?
Создание этапов ремонта ремонтного цикла. Create the repair stages of a repair cycle.
Закрытие строки ремонта для решенной проблемы Close a repair line for a resolved issue
Они используют инструменты для ремонта часов. They use a watch repair kit.
Создание строки ремонта в заказе на обслуживание Create a repair line on a service order
Выполните описанную выше процедуру создания строки ремонта. Follow the procedure earlier in this topic to create a repair line.
Когда ремонт завершен, можно закрыть строку ремонта. When a repair issue is resolved, you can close the repair line.
Отслеживание хода выполнения ремонта и устранения проблемы Tracking progress and resolving a repair issue
Также можно создать примечание для строки ремонта. You can also create a note for the repair line.
Нажмите CTRL+S, чтобы сохранить новую строку ремонта. Press CTRL+S to save the new repair line.
Как насчет набора для ремонта стекол для очков? How about an eyeglass repair kit?
Установите для ремонта этап с включенным свойством Завершено. Set the repair stage to a stage with a Finished property enabled.
Все шуточки про мой набор для ремонта проколов. All the jokes about my puncture repair kit.
Выберите строку ремонта с проблемой, которую следует закрыть. Select the repair line with the repair issue that you want to close.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Ремонт > Этапы ремонта. Click Service management > Setup > Repair > Repair stages.
Создание условий, которые можно использовать в строках ремонта. Create conditions that you can use in repair lines.
Создание кодов диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis codes that you can use in repair lines.
Выберите заказ на обслуживание с объектом обслуживания, требующим ремонта. Select the service order with the service object that needs repair.
Создание кодов симптомов, которые можно использовать в строках ремонта. Create symptom codes that you can use in repair lines.
Создание областей диагностики, которые можно использовать в строках ремонта. Create diagnosis areas that you can use in repair lines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!