Примеры употребления "рекламные вставки" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 interstitial ad22 spot2 другие переводы5

Узнайте, как добавить рекламные вставки в приложение iOS. Learn how to add an interstitial ad to your iOS app.

аудиовизуальные ресурсы: (РОА) КД-ПЗУ с докладом «Экологическая перспектива для Африки» и другими соответствующими публикациями ЮНЕП (4); (РОЛАК) радиопередачи/программы (10); рекламные вставки на телевидении (8); информационные видеопрограммы (8); и КД-ПЗУ (2) по экологическим темам, имеющим актуальное значение в глобальном и региональном масштабе (26); Audio-visual resources: (ROA) CD-ROMs on the Africa Environment Outlook report and other relevant UNEP publications (4); (ROLAC) radio broadcasts/programmes (10); television spot ads (8); video news releases (8) and CD-ROMs (2) on environmental topics of global and regional concern (26);

Узнайте, как добавить рекламные вставки в приложение Android. Learn how to add an interstitial ad to your Android app.

Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей. Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention.

Запрещается редактировать и модифицировать рекламные вставки без письменного разрешения Facebook. Do not edit or modify interstitial ads in any way without Facebook’s written approval.

Как правило, рекламные вставки демонстрируются при переходе в другой раздел приложения. Typically interstitial ads are shown when there is a transition in your app.

Рекламные вставки не должны появляться в неожиданных местах или прерывать взаимодействие пользователя с приложением. Interstitial ads should not surprise users nor interrupt the natural flow of the app.

Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень. For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps.

Рекламные вставки, как правило, имеют большой размер, поэтому рекомендуем заранее вызывать loadAd(), а затем, когда потребуется, show(). Interstitial Ads have creatives that are larger in size so a good practice is calling loadAd() in advance and then calling show() at the appropriate time.

Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок Step 2: Showing Interstitial Ads

Этический кодекс СМИ В Греции основные правовые рамки деятельности радиовещательных СМИ определяются базовыми законодательными документами, в соответствии с которыми в рекламных вставках запрещается дискриминация по признаку расовой принадлежности, пола, религии или национальности. In Greece, the main legal framework for the operation of the broadcasting media is defined by the basic legislation, according to which advertising spots must not introduce discrimination based on race, gender, religion or nationality.

Добавление рекламных вставок в приложение iOS Adding Interstitial Ad to your iOS app

Добавление рекламных вставок в приложение Android Adding Interstitial Ads to your Android app

Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки Step 1: Load and Show Interstitial Ad View

После того как вы запустите приложение, появится рекламная вставка: Start your app and you should see an Interstitial Ad appear:

Шаг 1. Интеграция рекламных вставок в строку класса Activity Step 1: Initializing Interstitial Ads in your Activity

Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок в строке класса Activity Step 2: Showing Interstitial Ads in your Activity

Сейчас мы покажем, как интегрировать плейсмент рекламной вставки на следующем примере. Let's implement the following interstitial ad placement.

Исправлена проблема вызова исключений при показе рекламных вставок в некоторых приложениях. Fixed issue where some apps throw an exception when showing interstitial ads

Импортируйте заголовок SDK, объявите, что ViewController интегрирует протокол FBInterstitialAdDelegate, и добавьте переменную экземпляра в рекламную вставку: Import the SDK header, declare that ViewController implements the FBInterstitialAdDelegate protocol and add an instance variable for the interstitial ad unit:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ