Примеры употребления "interstitial ads" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Step 1: Initializing Interstitial Ads in your Activity Шаг 1. Интеграция рекламных вставок в строку класса Activity

Interstitial ads should be shown with less frequency in your app compared to banner ads. Вставки следует показывать реже, чем баннеры.

Adding Interstitial Ads to your Android app Добавление рекламных вставок в приложение Android

Interstitial ads should not surprise users nor interrupt the natural flow of the app. Рекламные вставки не должны появляться в неожиданных местах или прерывать взаимодействие пользователя с приложением.

Typically interstitial ads are shown when there is a transition in your app. Как правило, рекламные вставки демонстрируются при переходе в другой раздел приложения.

Step 2: Showing Interstitial Ads in your Activity Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок в строке класса Activity

Fixed issue where some apps throw an exception when showing interstitial ads Исправлена проблема вызова исключений при показе рекламных вставок в некоторых приложениях.

With the hope that ads uniquely targeted to users would increase performance, Wooga chose full-size interstitial ads from the Audience Network to run in Diamond Dash, its award-winning mobile game. Компания Wooga внедрила полноразмерную рекламу типа «вставка» из Сети аудитории в свою удостоенную наград игру Diamond Dash. Точно настроенный таргетинг позволил рекламодателям эффективно повысить продажи.

For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps. Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень.

Many publishers recommend interstitial ads for pauses in game play or times when there is a natural break in your app’s flow. Многие издатели рекомендуют заполнять рекламными вставками паузы в играх или естественные перерывы, возникающие в работе приложения.

Interstitial Ads in Android Рекламные вставки для Android

Step 2: Showing Interstitial Ads Шаг 2. Демонстрация рекламных вставок

Do not edit or modify interstitial ads in any way without Facebook’s written approval. Запрещается редактировать и модифицировать рекламные вставки без письменного разрешения Facebook.

Interstitial Ads have creatives that are larger in size so a good practice is calling loadAd() in advance and then calling show() at the appropriate time. Рекламные вставки, как правило, имеют большой размер, поэтому рекомендуем заранее вызывать loadAd(), а затем, когда потребуется, show().

Interstitial ads are full screen ads that can be effective in catching a user’s attention. Рекламные вставки — это полноэкранная реклама, успешно привлекающая внимание пользователей.

The Unity adaptor can be used for banner, interstitial, and native ads. Адаптер Unity можно использовать для баннеров, вставок и нативной рекламы.

Audience Network offers 4 types of ad units: banner, interstitial (app only), native ads, and In-stream Video. Audience Network предлагает 4 типа рекламы: баннеры, вставки (только для приложений), нативная реклама и вставка в видео.

Ads can run in 320x50 banner or full-screen interstitial placements on apps and mobile websites. Реклама может показываться в виде баннеров размером 320x50 или в виде полноэкранных вставок в приложениях, на мобильных веб-сайтах и в моментальных статьях.

Private ads Частные объявления

Glu chose to integrate an interstitial ad from Facebook’s Audience Network into Kim Kardashian: Hollywood, aiming to monetize its app while maintaining a best-in-class user experience. Разработчики из компании Glu использовали рекламу типа «вставка» из Сети аудитории Facebook в игре Kim Kardashian: Hollywood. Это позволило монетизировать приложение без ущерба для игрового процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ