Примеры употребления "рекламной" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все578 advertising410 promotional73 promo2 другие переводы93

Снимок экрана: запоминаемость рекламной кампании Screenshot: Retention for an Ad Campaign

Шаг 1. Загрузите и покажите представление рекламной вставки Step 1: Load and Show Interstitial Ad View

Подключение рекламной кампании к Странице Connect your ad campaign to your Page

Сейчас мы покажем, как интегрировать плейсмент рекламной вставки на следующем примере. Let's implement the following interstitial ad placement.

Ценность жизненного цикла для рекламной кампании Lifetime Value for an Ad Campaign

— Ценность жизненного цикла в рекламной кампании - Lifetime Value for an Ad Campaign

Как посмотреть данные о своей рекламной кампании? How do I check the data for my ad campaign?

Руководство: планирование рекламной кампании на сезон праздников Guide: Planning an Ad Campaign for the Holidays

Выберите опцию создания новой рекламной кампании и нажмите Продолжить. Choose the option to create a new ad campaign and click Continue.

Снимок экрана: ценность жизненного цикла клиента в рекламной кампании Screenshot: Lifetime Value for an Ad Campaign

Выберите вариант с созданием новой рекламной кампании и нажмите Продолжить. Choose the option to create a new ad campaign and click Continue.

Измеряйте количество и ценность действий, связанных с определенной рекламной кампанией. Measure the count and value of actions attributed to a specific ad campaign.

Ознакомьтесь с полными инструкциями по созданию новой рекламной кампании для лидов. See full instructions for creating a new lead ad campaign.

В раскрывающемся списке Segment выберите созданный сегмент для своей рекламной кампании. Select the Segment dropdown and choose your segment that you created which contains your ad campaign.

В недавней рекламной кампании частные производители электроэнергии снова угрожали, что заставят его обеспечивать погашение неоплаченных счетов. In a recent ad campaign, private power producers once again threatened to invoke them to secure payment of unpaid bills.

Aнди Хобсбом делиться свежей рекламной кампанией о том как делать "по-зеленому" - и с некоторыми сторонними преимуществами. Andy Hobsbawm shares a fresh ad campaign about going green - and some of the fringe benefits.

Бюджет на весь срок действия, позволяющий указать сумму, которую можно потратить за все время действия рекламной кампании. A Lifetime budget, where you can set how much money you want to spend for the duration of your ad campaign.

Чтобы использовать черный список, укажите его в разделе Расширенные параметры при выборе плейсмента Audience Network для своей рекламной кампании. To use your block list, select it under Advanced Options when you choose the Audience Network placement for an ad campaign.

Я дал тебе долю в компании для того, чтобы ты привлёк Винса к рекламной кампании, а не заниматься продажами. I gave you stock in this company to get Vince To do an ad campaign, not so you could be my salesman.

Поскольку вы конкурируете с другими рекламодателями за показы и клики, в LinkedIn Ads не существует фиксированной стоимости рекламной кампании. Note: Since you're competing with other advertisers for clicks and impressions, there isn't a set cost for an ad campaign as it's auction based and not guaranteed inventory.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ