Примеры употребления "рейтингов" в русском с переводом "rating"

<>
Латинская Америка: система рейтингов ESRB Latin America: ESRB rating system
Южная Африка: система рейтингов FPB South Africa: FPB rating system
Новая Зеландия: система рейтингов OFLC New Zealand: OFLC rating system
Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal Portugal: PEGI-Portugal rating system
Европейский Союз: система рейтингов PEGI European Union: PEGI rating system
Финляндия: система рейтингов PEGI-Finland Finland: PEGI-Finland rating system
Канада: система рейтингов MPAA для DVD региона 1. Canada: MPAA rating system on Region 1 DVD movies.
Главный конкурент – Tencent также разрабатывает систему кредитных рейтингов Its biggest rival, Tencent, is also developing its own credit rating system
Рейтинги: консоль Xbox 360 поддерживает систему возрастных рейтингов. Ratings: Age ratings are supported by the Xbox 360 console.
Просмотр комментариев и рейтингов о продуктах и поставщиках Review comments and ratings for a product or vendor
Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health.
Alibaba планирует создать собственную систему кредитных рейтингов Sesame Credit Alibaba's consumer credit rating service to go via its Sesame Credit subsidiary
Примечание. Ирландия и Великобритания также используют систему рейтингов PEGI. Note: Ireland and the United Kingdom also use the PEGI rating system.
Ирландия: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC. Ireland: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system.
Вы можете ввести до 10 уровней для модели рейтингов. You can enter up to 10 levels for a rating model.
Великобритания: Xbox 360 использует системы рейтингов PEGI и BBFC. United Kingdom: Xbox 360 uses the PEGI and BBFC rating system.
Снижение кредитных рейтингов американских банков произошло в самый неподходящий момент. The reduced credit ratings of American banks could not come at a more ticklish time.
Например, модель рейтингов под названием "Машинопись" может включать следующие уровни: For example, a rating model titled “Typing” might include the following levels.
США: Xbox 360 поддерживает систему рейтингов MPAA на DVD региона 1. United States: Xbox 360 supports the MPAA ratings system on Region 1 DVD movies.
Выполните шаги 5 – 8 для каждого дополнительного уровня в модели рейтингов. Complete steps 5 through 8 for each additional level in the rating model.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!