Примеры употребления "редактировать" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все917 edit865 redact2 другие переводы50

Нажмите, чтобы редактировать столбцы в Power Editor. Click to update the columns in Power Editor.

Нажмите Биллинг и выберите Редактировать способы оплаты. Select Billing & Payment Methods and then click Add Payment Method.

Можно редактировать регистрации работника во время процедуры утверждения. You can change worker registrations during the approval process.

Позволяет добавлять, редактировать и удалять элементы списков и документов. View, add, update, and delete list items and documents.

Как менять настройки видео и редактировать информацию о нём Change video information & settings

Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет. It lets us create who we are, and curate what is to come.

Это означает, что вы сможете просматривать и редактировать файл одновременно. This means that when you work on a file, so can they.

Как создавать и редактировать рекламу с мобильного телефона или планшета? How do I create and manage my ads on a mobile phone or tablet?

Когда другие пользователи откроют этот файл, вы будете редактировать его совместно. When others eventually open the file, you'll be co-authoring together.

Наведите курсор на название группы объявлений, а затем нажмите > Редактировать группу объявлений. In the Campaign section, click Ad Set.

Теперь вы можете вместе редактировать документ, общаться, видеть и слышать друг друга. You can now all coauthor, chat, and meet “face-to-face.”

Редактировать можно любые данные, включая название и возможность оставлять комментарии к видео. You can change everything from your video title to whether or not you want people to be able to comment on your video.

Вы можете одновременно редактировать несколько объявлений, групп объявлений и кампаний непосредственно в аккаунте. Make large-scale changes across your video campaigns, ad groups, and ads.

Документы хранятся в SharePoint, что позволяет совместно редактировать документы и управлять их версиями. Meanwhile, SharePoint stores the documents, bringing document coauthoring and versioning to the table.

Теперь вы можете редактировать кампании, группы объявлений и отдельные рекламные объявления одним нажатием кнопки. Now you can turn campaigns, ad sets and ads on or off with 1 click.

Узнайте подробнее, как редактировать вкладку «Обзор» и вкладку «Корпоративная культура» на странице своей компании. Learn more about updating the Overview tab and Life tab of your Company Page and please reach out to us with any questions.

С Word 2016 вам будет проще создавать их и редактировать совместно с другими пользователями. Now you can create and collaborate easily with Word 2016.

Нажмите Биллинг, а затем — Редактировать способы оплаты. Нажмите Добавить способ оплаты в верхнем правом углу. Select Billing & Payment Methods and then click Add Payment Method.

Наведите курсор на меню Профиль в верхней части главной страницы LinkedIn и выберите Редактировать профиль. Click the Me icon at the top of your LinkedIn homepage. Click View profile.

Если позже вы захотите отменить это действие, настройки аудитории потребуется редактировать для каждой отдельной публикации. If you want to undo this action in the future, you'll need to adjust the audience of each individual post.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ