Примеры употребления "редактировать" в русском с переводом на английский

<>
Можно ли редактировать свой Холст? Can I edit my Canvas?
Вы можете редактировать установленные индикаторы: You are able to edit imposed indicators by:
Нажмите Редактировать индивидуально настроенную конверсию. Click Edit Custom Conversion
Узнайте, как редактировать свой бюджет. Learn how to edit your budget.
Редактировать данные о поисковой системе. Edit a search engine: Click the search engine.
Узнайте, как редактировать права администраторов. Learn how to edit admin permissions.
Поиск частей, которые можно редактировать Find parts you can edit
Как загружать и редактировать фото Upload and Edit Photos
Как редактировать миниатюру фото профиля? How do I edit my profile picture thumbnail?
Нажмите Редактировать в представлении продукта. Click Edit on the product listing
Нажмите Редактировать, чтобы отредактировать черновик. Click Edit to edit the draft.
Вкладка Уровни позволяет редактировать осцилляторы. The Levels tab allows the user to edit oscillators.
Во-первых, надо безжалостно редактировать. First of all, you have to edit ruthlessly.
Нажмите публикацию, которую необходимо редактировать. Click the post you want to edit
Редактировать (изменить и добавить строки) Edit (modify and add lines)
Узнайте, как редактировать свою рекламу. Learn how to edit your ads.
Нажмите Редактировать напротив На Facebook. Click Edit next to On Facebook
Нажмите, чтобы редактировать раздел Меню. Click to edit the Menu section
Редактировать список шаблонов: изменяет параметры шаблонов Edit Templates: it modifies the parameters of templates.
Установите флажок Редактировать строки, если необходимо. Select the Edit lines check box if appropriate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!