Примеры употребления "редактировании" в русском с переводом "editing"

<>
Узнайте подробнее о редактировании общей публикации. Learn more about editing a shared post.
Узнайте подробнее о добавлении и редактировании проектов. Learn more about adding and editing projects.
Эта статья содержит сведения о редактировании реестра. This article contains information about editing the registry.
Проблемы совместимости при редактировании профиля в Internet Explorer Compatibility issues with editing your profile in Internet Explorer
При редактировании текста используйте следующие команды сенсорного курсора. Use the following touch cursor commands when editing text:
Узнайте подробнее о добавлении и редактировании изображений фона. Learn more about adding or editing background photos.
Подробнее о редактировании нескольких объявлений в Power Editor. Learn more about editing multiple ads in Power Editor.
Узнайте подробнее о добавлении, редактировании и удалении этих данных. Learn more about adding, editing, or removing these items.
Подробнее о редактировании кампаний, групп объявлений и отдельных объявлений. Learn more about editing campaigns, ad sets and ads.
Подробнее о редактировании или отмене исследования Brand Lift см. здесь. Learn more about editing or canceling brand lift studies.
Подробнее о редактировании нескольких объявлений одновременно с помощью быстрых правок. Learn more about editing multiple ads at once with Quick Edits.
При редактировании списка в SharePoint команда "Открыть в проводнике" недоступна. You're editing a List in SharePoint and Open with Explorer is grayed out.
Примечание: Этот параметр недоступен при редактировании документа в Word Online. Note: This option is not available when editing a document in Word Online.
При редактировании японских символов PowerPoint 2016 периодически аварийно завершает работу [ИСПРАВЛЕНО] PowerPoint 2016 intermittently crashes when editing Japanese characters [FIXED]
Примечание: При редактировании в Power Editor функция Сохранить в черновиках недоступна. Note: When editing in Power Editor, you will not have the Save to draft feature.
О редактировании заказа на запуск в производство на продажу [AX 2012] About editing a sales release order [AX 2012]
Узнайте подробнее о редактировании платёжных реквизитов для перечисленных ниже типов учётных записей. Learn more about editing your payment information for:
Переходы между кампаниями, группами объявлений и объявлениями при редактировании в Ads Manager Navigating between campaigns, ad sets and ads while editing in Ads Manager
Но что мы обычно с вами делаем при различных подсчётах и редактировании текстов? We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things; what about that?
Вы увидите рядом с фильтрами, отображаемыми при редактировании фото, и рядом со скрытыми фильтрами. You'll see next to the filters that appear when you're editing a photo and next to the filters that are hidden.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!