Примеры употребления "реверсируемых" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все100 reverse99 reversible1
давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах. The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.
Реверсирование разнесенных чеков без просмотра Reverse posted checks without reviewing them
Реверсирование почасовой проводки для проекта. Reverse an hour transaction for a project.
Реверсирование разнесенного чека [AX 2012] Reverse a posted check [AX 2012]
Реверсирование всех оценок и удалений. Reverse all estimates and eliminations.
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Выберите проводку, которую требуется реверсировать. Select the transaction to reverse.
Выберите дату разноски реверсируемой проводки. Select the posting date for the reversed transaction.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки Reversing Africa’s Medical Brain Drain
С реверсированием проводок связаны следующие требования: The following requirements apply when you reverse transactions:
Необходимо реверсировать все количество в строке. You must reverse the full quantity for the line.
Реверсирование изменений на панели исполнения [AX 2012] Reverse changes in a dispatch board [AX 2012]
(RUS) Реверсирование журнала ГК проводок налоговых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of tax difference transactions
О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012] About reversing production order status [AX 2012]
Введите новую дату в поле Дата реверсирования. Enter a new date in the Reversing date field.
Чтобы реверсировать утвержденные регистрации работника, выполните следующее: Do the following to reverse approved registrations for a worker:
Необходимо реверсировать проводки в правильном последовательном порядке. You must reverse transactions in the correct sequential order.
Чтобы реверсировать последнее несохраненное изменение, щелкните Отменить. To reverse the most recent change that is not saved, click Undo.
(RUS) Реверсирование журнала ГК для проводок суммовых разниц (RUS) Reverse a ledger journal of amount difference transactions
При реверсировании статуса единицы обработки применяются следующие условия: When you reverse the status of the handling unit, the following conditions apply:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!