Примеры употребления "реакции" в русском с переводом "reaction"

<>
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка. So we expect the market to show a neutral reaction to this event.
Реакции, комментарии и перепосты публикации See Post Reactions, Comments and Shares
Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции. The pollen causes severe allergic reactions.
Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется. Nuclei and nuclear reactions, of course.
Эти невоздержанные реакции могут показаться странными. These intemperate reactions may seem bizarre.
Время реакции зависит от группы крови. The reaction time depends on the blood type.
Революция и реакции в сфере биофарминга Revolution and Reaction in Biopharming
Какое значение имеют реакции для рекламодателей? Here's a list of what reactions will mean for advertisers:
Вы не видите этого, никакой реакции? You don't see it, make no reaction?
Сердечная недостаточность вследствие реакции на наркотики. Heart failure from a drug reaction.
Как реакции влияют на показ рекламы? How do Reactions affect ad delivery?
Время реакции учитывается, поэтому, будьте внимательны. Reaction time is a factor, so pay attention.
Как реакции влияют на мою рекламу? How will reactions affect my ads?
В поле поиска введите Реакции на публикацию. In the search bar, type Post Reactions.
Кто может привести пример мгновенной химической реакции? Who can give me an example of rapid chemical reaction?
Я улучшил время своей реакции на 20%. I've improved my reaction time by 20%.
Скорость реакции учитывается, так что будьте внимательны. Reaction time is a factor, so please pay attention.
Мы не наблюдаем ядерные реакции в звездах. We don't see those nuclear reactions in stars.
Такой реакции следует жёстко противопоставить просвещённые убеждения. Against such reactions, enlightened views must be reasserted strongly.
Мы ожидаем нейтральной реакции рынка на данное событие. For this reason, we expect the market to show a neutral reaction to this event.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!