Примеры употребления "расширенных" в русском с переводом на английский

<>
Да, нужно установить соответствующий флажок в расширенных настройках. Вот как это сделать: Yes. As has always been the case, you must notify YouTube by checking the "video contains paid promotion" box under "Content declaration" in your Advanced Settings, using these instructions:
Чтобы по максимуму использовать похожие аудитории, созданные с помощью расширенных параметров: Once you've created a set of Lookalike Audiences using the advanced options, get the most out of them with this approach:
Если вы хотите отслеживать события в приложении без IDFA, отключите сбор IDFA в разделе расширенных настроек Панели приложений. If you want to track App Events without collecting IDFA, you can disable IDFA collection within your app dashboard in the advanced setting section.
Если в вашем видео есть продакт-плейсмент или прямая реклама, нужно сообщить нам об этом, установив соответствующий флажок в расширенных настройках. Подробные инструкции приведены здесь. If you do, we require you to notify YouTube by checking the "video contains paid promotion" box in your Advanced Settings using the instructions below.
Подробно о настраиваемых функциях и расширенных параметрах см. в разделах Оформление статей, Примеры кода и справка по форматам, Монетизация и Аналитика. Refer to the documentation sections Design Your Articles, Code Sample and Format Reference, Monetization and Analytics for in-depth information on customizable features and advanced options.
Если вы хотите отслеживать события в приложении без сбора IDFA, вы можете отключить сбор IDFA в панели приложения в расширенных настройках. If you want to track App Events without collecting IDFA, you can disable IDFA collection within your app dashboard in the advanced setting section.
Новые методы расширенных свойств принтера New methods for advanced printer properties
Представлена информация о создании расширенных ограничений. Provides information for creating advanced constraints.
Новые методы настройки расширенных свойств принтера New methods for setting advanced printer properties
Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий. Learn more about advanced Lookalike Audience options.
Отображаются только активные структуры расширенных правил. Only active advanced rule structures are displayed.
Размещение сегментов счетов, расширенных правил и критериев. The arrangement of account segments, advanced rules, and criteria.
Раздел расширенных свойств веб-части; выделена целевая аудитория Web part properties advanced section with target audience highlighted
Создание расширенных графиков с online-котировками и элементами технического анализа. Creates Advanced real-time charts with technical analysis and indicators.
Фильтрация информации в списке с помощью экспресс-фильтров или расширенных фильтров. Filter the information in a list by using a quick filter or an advanced filter.
Дополнительные сведения см. в статье Применение настраиваемых и расширенных эффектов анимации. For more info on effects, see Apply custom and advanced animation effects.
Использование расширенных функций для отчетности и создания рекламы в крупных масштабах Scale your ads creation and reporting with advanced advertising solutions
Подробнее о расширенных возможностях безопасности Outlook.com, которые предлагаются подписчикам Office 365... Learn more about advanced Outlook.com security for Office 365 subscribers.
Используйте область "Корректор" для получения расширенных рекомендаций по орфографии, грамматике и стилю написания. Use the Editor pane for advanced spelling, grammar, and writing styles recommendations.
Они научат вас выбирать разметку и создавать интересные эффекты с помощью расширенных функций. Refer to them for layout strategies and to see how advanced features combine to create immersive effects.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!