Примеры употребления "расскажите" в русском с переводом "tell"

<>
Расскажите людям, что это означает. Tell people what it means.
Расскажите мне о Эвелин Кастер. Tell me about Evelyn Caster.
Расскажите мне об этой Анаконде. Tell me about this Anaconda.
Расскажите Приставу и полиции тоже! Tell it to the Beadle and the police as well!
Расскажите ему про чёрную смолу. Tell him about the black pitch.
Ладно, перестаньте дуться и расскажите. Come on, don't sulk, tell me the story.
Расскажите мне о мистере Троттере. Tell me more about this Mr Trotter.
Расскажите нам о рейде в Берлингтон. Tell us about the raid in Burlington.
Расскажите мне еще о раздвижной кровати. Tell me more about the roll away bed.
"Расскажите, как вам сейчас эти картины." "Tell us how much you like them now."
Расскажите что случилось в ночь самоубийства. Tell me what happened the night of the train accident.
Очень хорошо, расскажите нам о шиповнике. Very well, tell us about the rosehip.
Расскажите каким вруном может быть Тристан. Tell her what a liar Tristan can be.
Расскажите мне о девочке из Темпе. Tell me about the girl in Tempe.
Расскажите, как Вы убили капитана Пуфа. Tell us how you killed the terrible captain Poof.
Расскажите мне еще о странствующих моряках. Now tell me the one about the travelling salesman.
Расскажите, как вам удалось заставить их бежать? Mrs. Brown, would you tell us how you drove off your attackers today?
О завтрашних прыжках вы расскажите своим внукам. The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about.
И мы ответили:" Расскажите нам еще немножко. And we were like, "Oh, tell us more.
Расскажите мне ещё немного о Саре, хорошо? Tell me a little more about Sarah, will you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!