Примеры употребления "распределения затрат" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
Эти затраты можно в дальнейшем распределять по аналитикам с использованием функции распределения затрат. These costs can later be distributed on dimensions by using the cost distribution.
Таблицы ссылок используются в качестве основы для расчетов или для распределения затрат или количеств. Reference tables are used as the basis for calculations for the distribution or allocation of costs or quantities.
О методе общего распределения затрат About the methodology for total cost allocation
Распределения затрат и услуг рассчитываются способом, показанным на вкладке Обзор в форме Распределение затрат или Распределение сервисного обслуживания. The cost distributions and service distributions are calculated in the manner shown on the Overview tab in the Cost distribution or Service distribution form.
Вручную - используется процент распределения затрат. Manual - Use a cost allocation percentage.
Определение внутреннего распределения затрат [AX 2012] Define an internal cost allocation [AX 2012]
Все оценки процента распределения затрат не изменяются. Any estimated percentage of cost allocation is unchanged.
Определение политики распределения затрат для накладных расходов Define a cost allocation policy for overhead
Для выбора доступны следующие типы распределения затрат: You can select from the following types of cost allocation:
О методе общего распределения затрат [AX 2012] About the methodology for total cost allocation [AX 2012]
Для сопутствующих продуктов использован другой метод распределения затрат. You have used a different method of cost allocation for the co-products.
Процент задается в соответствующем поле Процент распределения затрат. The percentage is specified in the corresponding Cost allocation percent field.
Для распределения затрат с использованием типа распределения Внутреннее распределение затрат: To allocate costs by using the Internal cost allocation allocation type:
На форме Распределение затрат по сопутствующим продуктам отображается расчетный процент распределения затрат. The Co-product cost allocation form displays the calculated cost allocation percent.
В поле % распределения затрат события введите сумму выбранного фонда, выделяемую для данного соглашения. In the Event cost allocation % field, enter the amount of the selected fund that is allocated for this agreement.
При использовании этого метода нет необходимости просматривать распределения затрат по каждому партионному заказу. When this method is used, the user does not have to review cost allocations for every batch order.
Прежде чем можно будет успешно выполнить расчет формулы, необходимо оценить проценты распределения затрат. Before you can successfully perform a formula calculation, you must estimate the percentages of cost allocation.
Проценты оцениваются автоматически или можно для проверки предлагаемого распределения затрат воспользоваться формой Оценка затрат. The percentages are estimated automatically, or you can use the Estimate cost form to check the suggested cost allocation.
Дополнительные сведения о методе РСЗ (распределение совокупных затрат) доступны по ссылке О методе общего распределения затрат. For more information about the Total Cost Allocation method, see About the methodology for total cost allocation.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ