Примеры употребления "ракета" в русском

<>
показать все
Противокорабельная баллистическая ракета DF-21D DF-21D Anti-Ship Ballistic Missile
Ракета движется по орбите вокруг луны. The rocket is in orbit around the moon.
Автоматизированная ракета начала циклограмму полета. Automated missile launch sequence commencing.
Огромная ракета оторвалась от стартовой площадки. The giant rocket lifted off the launch pad.
Ракета будет обладать характеристиками малозаметности. The missile is designed to be stealthy.
Но атомное ядро - это же не ракета. But a nuclear core is no rocket.
Американская ракета против новейшего российского танка WATCH: U.S.-made missile goes up against one of Russia’s most advanced tanks
Его доставляет в ближний космос ракета Минотавр IV. It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
ВМС США нужна новая противокорабельная ракета. The U.S. Navy needs a new anti-ship missile.
Я должен признать, что эта компания, как ракета. I got to tell you, this company is a rocket ship.
Эта ракета также существенно дешевле предыдущих «Томагавков». The missile is also significantly cheaper than previous Tomahawks.
Но Атом не просто прикрученная к скейту ракета. But the Atom is not just a rocket bolted to a rollerskate.
Почему новая российская ракета «Сармат» — это важно Why Russia's New RS-28 Sarmat Nuclear Missile Matters
Хотя спутник не вышел на орбиту, ракета сработала идеально. Although the satellite failed to achieve orbit, the rocket operated perfectly.
Это мощная ракета, предназначенная для уничтожения больших кораблей. The P-700 was a large missile designed to kill large ships.
Мы видели, что Ваша ракета промахнулась мимо места посадки. We saw your rocket overshoot the landing area.
«Новатор 9М729» — русская ракета, сломавшая хребет договору РСМД? Novator 9M729: The Russian Missile that Broke INF Treaty's Back?
Чем больше ты возьмешь топлива, тем тяжелее будет твоя ракета. The more fuel you pack, the heavier your rocket.
Новая российская ракета «Сармат» станет убийцей американской ПРО? Russia's New RS-28 Sarmat ICBM: A U.S. Missile Defense Killer?
Ракета «Союз» — это апогей советской космической инженерии в пору ее расцвета. The Soyuz rocket is old-school Soviet space engineering at its zenith.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ