Примеры употребления "размера файла" в русском с переводом на английский

<>
Сжатие рисунков для уменьшения размера файла Compress pictures to reduce file size
Задержки доступа росли по мере увеличения размера файла. Access delays increase dramatically with increased file size.
Наше текущее ограничение размера файла для отправки составляет 64 МБ. Our current upload file size limit is 64 MB.
Если вы хотите уменьшить файл рисунка, см. статью Уменьшение размера файла рисунка. To learn how to reduce the file size of a picture, see Reduce the file size of a picture.
Набор шрифтов, предлагаемый при использовании мелкого шрифта, ограничен для минимизации размера файла Opera Mini. The character selection offered when using small fonts is limited to keep Opera Mini's file size to a minimum.
К сожалению, книга не отображается в окне браузера из-за слишком большого размера файла. Unfortunately, the workbook won’t display in a browser window because its file size is too big.
Время обработки во многом зависит от формата исходного видео, размера файла и общего трафика загрузок. Processing time depends on the format of your original video, file size, and upload traffic.
Устранена проблема, из-за которой журналы событий переставали получать события, когда к каналу применялась политика максимального размера файла. Addresses issue where event logs stop receiving events when a maximum file size policy is applied to the channel.
Максимальный размер файла — 10 МБ. Maximum file size is 8MB.
Неподдерживаемый размер файла журнала ESE ESE Log File Size Unsupported
Максимальный размер файла — 4,0 ГБ. The maximum file size is 4.0 GB.
Размер файла журнала превышает емкость диска. The log file size exceeds the capacity of the disk.
Размер файла: не более 5 МБ. The file size must be less than 5 MB.
Максимальный размер файла в файловой системе Max. file size in file system
Размер файла: не более 4 МБ. File size: 4MB or smaller.
Размер файла: не более 1 ГБ File size: up to 1 GB
Размер файла: до 1,75 Гб. File Size: Up to 1.75GB
Размер файла — не более 8 МБ. File size - 8MB maximum.
раздела «Файл», чтобы посмотреть размер файла изображения. File section to view image file size
Чем ниже разрешение, тем меньше размер файла. Lower resolution pictures have a smaller file size.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!