Примеры употребления "раздел" в русском с переводом "section"

<>
Раздел 3: проверочный список внедрения Section 3: Implementation Checklist
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Раздел "Увеличение показателя нежелательной почты" Increase Spam Score Section
Нажмите раздел Откуда вы вошли. Click on the Where You're Logged In section
РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства SECTION 9- Physical and chemical properties
Раздел диагностической информации для администраторов. Diagnostic information for administrators section
Простой в управлении раздел избранного Easy-to-manage favourites section
Наведите курсор на нужный раздел. Hover your cursor over the section you want to edit.
Раздел "Сводка на текущий момент" Summary to date section
2. Раздел с двумя колонками 2. Section formatted as two columns
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Перейдите в раздел "Мои счета" Proceed to My Accounts section on the
Где находится раздел Депозит/Вывод? Where is the Deposit/Withdrawal section?
Перейдите в раздел Затраты аккаунта. Go to the Account Spending section
Раздел 1: создание пикселя Facebook Section 1: Create your Facebook pixel
Подробнее см. раздел Плейсмент рекламы. See the Ad Placement section for more.
1. Раздел с одной колонкой 1. Section formatted as a single column
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!