Примеры употребления "раздел" в русском с переводом "section"

<>
показать все
Раздел 3: проверочный список внедрения Section 3: Implementation Checklist
Разверните раздел Настройка бизнес-обзора. Expand the Business Overview Setup section.
Раздел "Увеличение показателя нежелательной почты" Increase Spam Score Section
Нажмите раздел Откуда вы вошли. Click on the Where You're Logged In section
РАЗДЕЛ 9- Физико-химические свойства SECTION 9- Physical and chemical properties
Раздел диагностической информации для администраторов. Diagnostic information for administrators section
Простой в управлении раздел избранного Easy-to-manage favourites section
Наведите курсор на нужный раздел. Hover your cursor over the section you want to edit.
Раздел "Сводка на текущий момент" Summary to date section
2. Раздел с двумя колонками 2. Section formatted as two columns
Раздел поля номенклатуры в наличии On-hand field section
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
См. раздел "Известные проблемы" ниже. See the known issues section below.
Перейдите в раздел "Мои счета" Proceed to My Accounts section on the
Где находится раздел Депозит/Вывод? Where is the Deposit/Withdrawal section?
Перейдите в раздел Затраты аккаунта. Go to the Account Spending section
Раздел 1: создание пикселя Facebook Section 1: Create your Facebook pixel
Подробнее см. раздел Плейсмент рекламы. See the Ad Placement section for more.
1. Раздел с одной колонкой 1. Section formatted as a single column
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ