Примеры употребления "разделах" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все7298 section6544 partition140 division111 branch25 другие переводы478
В разделах Справки знак "плюс" (+) In Help topics, a plus sign (+)
Дополнительные сведения см. в следующих разделах. See the following procedures for more information.
В следующих разделах описаны соответствующие шаги. The following topics describe the steps.
Подробные инструкции см. в следующих разделах. For specific instructions, see the following topics:
В следующих разделах представлена информация о: The following topics provide information about:
Для создания условий см. в следующих разделах: To create conditions, see the following topic:
Подробнее об этом читайте в следующих разделах: To learn more about this, see the following:
Подробнее об API Graph см. в разделах: Learn more about Graph API in:
В следующих разделах представлены сведения о выставлении накладных. The following topics provide information about invoicing.
В следующих разделах представлены сведения о корректировке проводок. The following topics provide information about adjusting transactions.
Подробные сведения об архивировании см. в следующих разделах: For details about archiving, see:
В следующих разделах приводятся сведения об настройке оценок: The following topics provide information about setting up estimates:
В следующих разделах приводятся сведения о создании анкет. The following topics contain information about how to create questionnaires:
В следующих разделах содержатся сведения о настройке разноски. The following topics provide information about setting up posting.
В следующих разделах представлена информация о бюджетном планировании: The following topics provide information about budget planning:
Новости из Ленты демонстрируются в разных разделах сайта. News Feed stories are surfaced in many places around the site.
Вот как удалить данные, сохраненные в других разделах: To delete activity saved in other places on your account:
В следующих разделах представлена информация о планировании проектов. The following topics provide information about project planning.
В следующих разделах представлены сведения о прямых поставках. The following topics provide information about direct deliveries.
В следующих разделах приводятся сведения о настройке налогов. The following topics provide information about setting up sales tax.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!