Примеры употребления "развертывания" в русском с переводом "deployment"

<>
и Гибридные развертывания Exchange Server. and Exchange Server Hybrid Deployments.
Проверка развертывания учетных данных ASA Verify the deployment of the ASA credential
Необходимые условия для гибридного развертывания Prerequisites for hybrid deployment
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
Требования к сертификатам для гибридного развертывания Certificate requirements for a hybrid deployment
Внесение изменений в конфигурацию гибридного развертывания. Making hybrid deployment configuration changes
См. статью Гибридные развертывания Exchange Server. See Exchange Server Hybrid Deployments.
Была также повышена производительность средств массового развертывания. Enhancements have also been made to the performance of the mass deployment tools.
Протоколы, порты и конечные точки гибридного развертывания Hybrid deployment protocols, ports, and endpoints
Общими этапами процесса настройки гибридного развертывания являются: The general phases of the hybrid deployment configuration process are:
поддержка нескольких версий для развертывания Retail POS Multi-version support for Retail POS deployment
Для магазинов доступна возможность упрощенного развертывания самообслуживания. A much simplified self-service deployment option is now available for stores.
Все это важнейшие требования для плана усиленного развертывания. Those are all fundamental requirements of the enhanced deployment plan.
Факторы, которые необходимо учитывать перед настройкой гибридного развертывания Things to consider before configuring a hybrid deployment
Дополнительные сведения см. в разделе Исправление ошибок развертывания. For more information, see Fixing deployment failures.
Эти развертывания по умолчанию используют процесс доверия федерации. These deployments continue to use the federation trust process by default.
Настройка общедоступных папок Exchange Online для гибридного развертывания Configure Exchange Online public folders for a hybrid deployment
Настройка общедоступных папок Exchange 2013 для гибридного развертывания Configure Exchange 2013 public folders for a hybrid deployment
Средства командования, управления и связи и места развертывания Command, Control, and Communications Facilities and Deployment Sites
Создание гибридного развертывания с помощью мастера гибридной конфигурации Create a hybrid deployment with the Hybrid Configuration wizard
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!