Примеры употребления "развертывание" в русском с переводом "deployment"

<>
показать все
Самостоятельное развертывание для компонентов магазина Self-service deployment for store components
Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)
Комитет считает возможным скорое развертывание. The committee feels a quicker deployment is possible.
В CU8 доступно самостоятельное развертывание. In CU8, a self-service deployment option is available.
Вы завершили гибридное развертывание Exchange? Have you completed an Exchange hybrid deployment?
Гибридное развертывание обеспечивает следующие возможности: A hybrid deployment enables the following features:
Более гибкое развертывание Корпоративный портал. Deployment of Enterprise Portal is more flexible.
Планирование и развертывание автономных адресных книг OAB planning and deployment
гибридное развертывание на основе Exchange 2013 Exchange 2013-based hybrid deployment
Гибридное развертывание на основе Exchange 2016 Exchange 2016-based hybrid deployment
гибридное развертывание на основе Exchange 2010 Exchange 2010-based hybrid deployment
Гибридное развертывание с Microsoft Office 365 Hybrid deployment with Microsoft Office 365
Подробнее см. в разделе Планирование и развертывание. For more information, see Planning and deployment.
обеспечение командования вооруженными силами и их развертывание; The command and deployment of the armed forces
Гибридное развертывание, настроенное вручную, здесь не описано. Hybrid deployments that have been manually configured are not supported.
Развертывание на одном сервере или в одном расположении. Single-server or single-location deployment.
Развертывание часто можно выполнить всего за несколько часов. Deployment can often be completed in just a few hours.
быстрое развертывание и эффективная поддержка деятельности на местах. Fast deployment and effective support for field operations.
Гибридное развертывание предполагает использование различных служб и компонентов. A hybrid deployment involves several different services and components:
Ниже приведено несколько рекомендаций, призванных помочь выбрать соответствующее развертывание. Here are a few considerations to help you choose the appropriate deployment:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ