Примеры употребления "пупок" в русском с переводом "belly button"

<>
показать все
О, у неё жуткий пупок. Oh, she's got this really weird belly button.
Можно я поцелую твой пупок? Can I kiss your belly button?
Пупок не показывают первому встречному. A belly button is not taught to anyone.
Пупок не может коснуться сердца. A belly button can't touch a heart.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
Или у тебя появится второй пупок. Or you might obtain a second belly button.
Если охота поразвлечься, дружок, иди в "Пупок". If you want action, buddy, go to the Belly Button.
Я налил персиковый шнапс на её пупок. I'd pour peach schnapps in her belly button.
И если нет, можно мне такое на пупок? And if not, can you do my belly button?
Может на пару сантиметров пониже, чисто чтобы прикрыть пупок. Maybe an inch further down, cover up the belly button.
Лежишь на земле с закрытыми глазами, а он облизывает тебе пупок. You lie on the ground while he licks your belly button.
Мы входим через рот и через пупок, чтобы устранить рефлюкс у ребенка, не оставив шрамов. First, we go in orally, and then we go in through the belly button to fix a kid's reflux without leaving a scar.
Я смотрел как-то Золотую лигу, и у одной бегуньи был поперечный пупок на 100 м с барьерами. I watched Golden League and one runner had a belly button across, 100 m hurdle.
Я люблю тебя и твою стряпню, и твой большой пупок, и твои либертарианские взгляды, и твое умение проезжать на фуре тысячи миль без смены подгузника. I love you and your cooking and your tallboy - sized belly button and your Libertarian politics and your ability to drive a big rig a thousand miles without changing your diaper.
Выровняй нос по линии пупка. Line up your nose with your belly button.
Она сделала пирсинг на пупке. She got her belly button pierced.
На два дюйма выше его пупка. Two inches above your belly button.
Да я грязь из пупка выковыриваю. I'm picking lint out of my belly button.
Или очень глубокие и широкие пупки. Or an extremely deep and wide belly button.
Карл, что с твоим пупком, приятель? Karl, what's going on with your belly button, mate?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ