Примеры употребления "пунктах" в русском с переводом "point"

<>
Значение Take Profit в пунктах. Take Profit value in points.
Следует остановиться на пяти пунктах: Five points must be emphasized:
• Спред, pips - спред в пунктах. • Spread, pips - spread in points.
Значение Stop Loss в пунктах. Stop Loss value in points.
• S/L - стоп лосс в пунктах. • S/L - stop loss in points.
• T/P - тейк профит в пунктах. • T/P - take profit in points.
• Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах. • Fixed grid (points): defines the grid value in points.
Своп для длинной позиции в пунктах Swap for long position, points
Своп для короткой позиции в пунктах Swap for short position, points
• Трейлинг стоп, пункты - размер трейлинг стоп в пунктах. • Trailing stop, points: the size of trailing stop in points.
• Трейлинг стоп, пункты - размер трейлинг стопа в пунктах. • Trailing stop, points: the size of trailing stop in points.
Сейчас в пунктах пропуска дежурят бригады скорой помощи. Now ambulance teams are on duty at entry points.
Размер тика — минимальный шаг изменения цены инструмента в пунктах; Tick size — minimal symbol price change interval in points;
• Своп на продажу - своп для короткой позиции в пунктах. • Swap short - the swap for a short position in points.
• Своп на покупку - своп для длинной позиции в пунктах. • Swap long - the swap for a long position in points.
• … размещать стоп-лосс необходимо в нескольких пунктах выше точки D. • … place your stop loss a few pips above point D.
Услуги, в отличие от товаров, обычно не регистрируются на таможенных пунктах. Services, unlike goods, do not usually get registered at custom points.
• Смещение (pips) - смещение с текущей цены в пунктах (может быть отрицательным). • Offs (pips) - offset from the current price in points (can be negative).
Разработать эффективный муниципальный механизм скупки мусора на промежуточных пунктах его доставки; Develop an effective municipal garbage purchase mechanism at intermediate delivery points;
Сотрудники иммиграционных служб в пунктах въезда имеют доступ к этому списку. Immigration officers at points of entry have access to this list.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!