Примеры употребления "психологическая" в русском с переводом на английский

<>
Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь. Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance.
Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь. Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance.
Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь. Victims of domestic violence received psychological assistance.
Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь. Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance.
VII — социальная, медицинская и психологическая помощь; VII- social, medical and psychological assistance;
Caritas-Koln, Кёльн, Германия; психологическая помощь. Caritas-Köln, Cologne, Germany; psychological assistance.
HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь. HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance.
Xenion, Берлин, Германия; медицинская и психологическая помощь. Xenion, Berlin, Germany; medical and psychological assistance.
Кроме того, им предоставлялась медицинская и психологическая помощь. They also had physical and psychological medical assistance.
Следующей важной поддержкой будет психологическая отметка 0.7000. The next major support is the psychological 0.7000 handle.
Cordelia Foundation, Будапешт, Венгрия; медицинская и психологическая помощь. Cordelia Foundation, Budapest, Hungary; medical and psychological assistance.
Tripoli Centre, Триполи, Ливан; медицинская и психологическая помощь. Tripoli Centre, Tripoli, Lebanon; medical and psychological assistance.
В любом случае потерпевшему предоставляется медицинская и психологическая помощь. In any event, the victim received medical and psychological assistance.
Parcours de Jeunes, Париж, Франция; медицинская и психологическая помощь. Parcours de Jeunes, Paris, France; medical and psychological assistance.
National Peace Accord Trust, Йоханнесбург, Южная Африка; психологическая помощь. National Peace Accord Trust, Johannesburg, South Africa; psychological assistance.
OSIRIS, Экс-ан-Прованс, Франция; медицинская и психологическая помощь. OSIRIS, Aix-en-Provence, France; medical and psychological assistance.
У Добряка психологическая проблема, и только ты можешь ему помочь. Painless has a psychological problem, and you're the only person who can help him.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии. It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Khmer Health Advocates, Уэст-Хартфорд, Соединенные Штаты Америки; психологическая помощь. Khmer Health Advocates, West Hartford, United States; psychological assistance.
Это и есть главная психологическая чума человечества в 21 веке. It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!