Примеры употребления "psychological" в английском с переводом на русский

<>
10,000 – resistance & psychological level 10,000 – сопротивление и психологический уровень
Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.
Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance. Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь.
Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance. Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь.
10,000 – a major psychological level 10,000 – важный психологический уровень
Right to affective and psychological assistance; право на психическую и психологическую помощь;
they are political, psychological, and institutional. они носят политический, психологический и институциональный характер.
Caritas-Köln, Cologne, Germany; psychological assistance. Caritas-Koln, Кёльн, Германия; психологическая помощь.
Aptitude tests, psychological reports, academic studies. Тесты на способности, психологический портрет, академическая успеваемость.
VII- social, medical and psychological assistance; VII — социальная, медицинская и психологическая помощь;
"It's very basic psychological conditioning." — Это основы психологической мотивации».
Victims of domestic violence received psychological assistance. Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь.
Unbearable psychological pressures bear down on us. Невыносимые психологические давления подавляют нас.
Speculative booms are driven by psychological feedback. Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Xenion, Berlin, Germany; medical and psychological assistance. Xenion, Берлин, Германия; медицинская и психологическая помощь.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
The psychological profiling, physical exams, social metrics. Составление психологического профиля, медосмотры, социометрия.
Such psychological factors will need continual nurturing. Необходимо и дальше поддерживать данные психологические факторы.
HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance. HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.
Do you have some sort of psychological antihistamine? У вас есть какой-нибудь "психологический антигистамин"?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!