Примеры употребления "прямоугольнику" в русском с переводом "rectangle"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 rectangle79 другие переводы2

Теперь рассмотрим второй метод торговли по медвежьему прямоугольнику. We will now show you how to trade the bearish rectangle using a second method.

А теперь рассмотрим второй метод торговли по бычьему прямоугольнику. The following is the second method to trading the bullish rectangle.

Прорыв ниже основания диапазона - 1.6587 должен будет протолкнуть кросс ниже его апрельского 2006 минимума на уровне 1.6369, до цели, построенной по прямоугольнику, на уровне 1.6251 и до январского 2006 минимума на 1.6163. A break below its range bottom at 1.6587 should push the cross lower towards its April 2006 low at 1.6369 ahead of its rectangle pattern price objective at 1.6251 and its January 2006 low at 1.6163.

Затем нарисуйте прямоугольник на странице. Then, draw a rectangle on the page.

1. Вставка -> Добавить фигуру: Прямоугольник 1. Click on Insert. Select Add Shape - Rectangle.

Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle

Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle

Упражнение 1: Распознавание бычьего прямоугольника Exercise 1: Identify the bullish rectangle

Упражнение 2: Распознавание бычьего прямоугольника Exercise 2: Identify the bullish rectangle

Чтобы создать границы таблицы, нарисуйте прямоугольник. Draw a rectangle to make the table’s borders.

Можно сделать так и получится прямоугольник. You can just pull this out, this becomes a rectangle.

Я думала о восьмиугольнике внутри прямоугольника. I was thinking of an octagon inside a rectangle.

Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски. There are Rectangles, Arrows, Callouts.

Вы можете добавлять фигуры: прямоугольник, эллипс, треугольник. You can add shapes to the chart: rectangle, ellipse, triangle.

Обведите указатель вокруг объекта, чтобы образовать прямоугольник. Drag the cursor around an object to form a rectangle.

На графике ниже приведен пример бычьего прямоугольника: See the price chart below for an example of what a bullish rectangle looks like:

Откройте вкладку "Вставка" и выберите фигуру прямоугольника. Click INSERT and select the rectangle shape.

Как торговать при бычьем прямоугольнике: метод 1 How to trade the bullish rectangle: method 1

Как торговать при бычьем прямоугольнике: метод 2 How to trade the bullish rectangle: method 2

Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски. Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ