Примеры употребления "Rectangles" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 прямоугольник88 прямоугольный2 другие переводы1

There are Rectangles, Arrows, Callouts. Здесь есть прямоугольники, стрелки и выноски.

Lots of shapes here: rectangles, arrows, call-outs. Здесь есть различные фигуры: прямоугольники, стрелки, выноски.

You use unbound controls to display information, pictures, lines or rectangles. Свободные элементы управления используются для отображения сведений, линий, прямоугольников или рисунков.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.

Bullish rectangles are easier to identify than some other patterns such as pennants. Бычьи прямоугольники гораздо легче обнаружить, чем другие фигуры, например, вымпелы.

•... bullish rectangles are continuation patterns that occur when a price pauses temporarily during an uptrend – they offer you a buying opportunity. •... бычий прямоугольник – это фигура продолжения восходящего тренда, сигнализирующая об удобном случае покупки.

•... bearish rectangles are continuation patterns that occur when a price pauses temporarily during a downtrend – they offer you a selling opportunity. •... медвежьи прямоугольники – это фигуры продолжения тренда, которые образуются в тот момент, когда цена движется в нисходящем тренде и временно останавливается. Медвежьи прямоугольники позволяют открыть позиции на продажу.

Rectangles are continuation patterns that occur when a price pauses during a strong trend and temporarily bounces between two parallel levels before the trend continues. Прямоугольник – это фигура продолжения, образующаяся, когда цена делает паузу в своем движении во время сильного восходящего тренда и на какое-то время совершает колебания вверх и вниз в пределах двух параллельных линий диапазона, а затем тренд продолжает свое движение вверх.

Each wing seems to have a span roughly twice the dragon’s main body length, so let’s approximate the wings as two rectangles 4m by 8m (13 by 26ft), or 64m2 (340ft), which we’ll call S. Размах каждого из крыльев, по-видимому, примерно вдвое превышает длину драконьего корпуса, поэтому представим крылья как два прямоугольника 4 м на 8 м — то есть общей сложностью площадью в 64 м2.

Make the focus rectangle thicker. Сделать прямоугольник фокуса толще.

Fixed layout constraints for medium rectangle ad Исправлены ограничения макета для прямоугольной рекламы среднего размера.

To paint a Rectangle you should: Добавим прямоугольник на диаграмму:

Insert the straight end of the paper clip into the eject hole, located next to the orange rectangle. Вставьте прямой конец скрепки в отверстие для извлечения вручную, которое находится рядом с оранжевой прямоугольной наклейкой.

Exercise 1: Identify the bullish rectangle Упражнение 1: Распознавание бычьего прямоугольника

How to identify the bearish rectangle Как определить медвежий прямоугольник

How to identify the bullish rectangle Как распознать бычий прямоугольник

Exercise 2: Identify the bearish rectangle Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник

Exercise 1: Identify the bearish rectangle Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник

Exercise 2: Identify the bullish rectangle Упражнение 2: Распознавание бычьего прямоугольника

Then, draw a rectangle on the page. Затем нарисуйте прямоугольник на странице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ