Примеры употребления "прошлым" в русском с переводом "last"

<>
показать все
Прошлым вечером я прочитал Снарка. I read the Snark last night.
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.
На барахолке прошлым летом в Аризоне. At a swap meet last summer in arizona.
Прошлым летом он ходил в бассейн. Last summer, he hung out at the swim club.
Прошлым вечером я забыл об этом. Yeah, last night I forgot that.
Я часто тусила с прошлым напарником. I hung out a lot with my last partner.
Мы познакомились прошлым летом в Саутгемптоне. We met at this thing in Southampton last summer.
Она только купил машину прошлым летом. She only bought the car last summer.
Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом. This is an aerial photo taken last summer.
Хм, лучше сверюсь с прошлым годом. Hmm, better check last year's return.
Прошлым летом я ездил в Италию. Last summer I traveled to Italy.
Однако прошлым летом мы поняли, что неправы. What we learned last summer is, we’re wrong.
Знаю, я пропустил твой звонок прошлым вечером. I know I missed your call last night.
Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу? You remember that monster catfish I caught last summer?
Я украл его АТМ карточку, прошлым вечером. I lifted his ATM card last night.
Помните, прошлым летом у вас была черепашка? Um, remember that turtle you had last summer?
Я скажу Шери, что было прошлым летом. I'll tell Cheri about that time last summer.
Мы ходили на игру Knicks прошлым вечером. We went to the Knicks game last night.
Ты забыл, чем мы занимались прошлым вечером? Do you forget what we did last night?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ