Примеры употребления "процедуры" в русском с переводом "procedure"

<>
Процедуры для пограничного транспортного сервера Edge Transport Server Procedures
СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE
Он объяснит вам тренировочные процедуры. He will explain the training procedures.
Процедуры DLP в Exchange Online Exchange Online DLP procedures
Процедуры защиты от потери данных DLP procedures
Процедуры объединения списков надежных отправителей Safelist aggregation procedures
Процедуры обработки и редактирования данных Data processing and editing procedures
Выполните ежемесячные процедуры главной книги. Complete monthly General ledger procedures.
Выполните шаги 5 – 8 следующей процедуры. Complete steps 5 – 8 in the following procedure.
Процедуры автосекретаря единой системы обмена сообщениями UM auto attendant procedures
Цель 2 Процедуры аварийного восстановления данных Objective 2: disaster recovery procedures
процедуры в отношении отвода судей; и Procedure for the recusal of judges; and
Процедуры DLP в Exchange Server 2013 Exchange Server 2013 DLP Procedures
Рекомендация 4: Стандартизированные процедуры должной проверки Recommendation 4: Standardized due diligence procedures
Предполагаемое время выполнения процедуры: 5 минут. Estimated time to complete this procedure: 5 minutes.
Выполните шаги 1-4 предыдущей процедуры. Complete steps 1 through 4 of the previous procedure.
Процедуры ревизии и результаты дополнительной проверки Audit procedures and results of additional audit scope
Процедуры для белого списка IP-адресов IP Allow list procedures
Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов IP Block List provider procedures
Какие противопоказания есть для этой процедуры? The contraindication of performing this procedure?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!