Примеры употребления "просмотреть историю транзакций" в русском с переводом на английский

<>
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Где можно просмотреть историю последних сделок Where to view your past trade history
Как просмотреть историю местоположений View your Location History
Где можно просмотреть историю биллинга по рекламному аккаунту с неавтоматической оплатой? Where can I see the billing history for my manual ad account?
В разделе Оплата нажмите Просмотреть историю покупок. Under Payment, click View past billing history.
Выберите Оплата и счета, а затем Журнал заказов, чтобы просмотреть историю своих покупок. Select Payment & billing, and then select Order history to view your purchase history.
просмотреть историю покупок и управлять способами оплаты; View your purchase history and manage your payment methods
Чтобы просмотреть историю и данные выплат, перейдите в раздел «Audience Network» и выберите вкладку «Выплаты». For your payments history and payout details, go to the "Audience Network" section and select the Payout tab.
Также можно просмотреть историю изменений, внесенных в заявку на покупку в процессе рассмотрения. You can also view the history of changes that were made to a purchase requisition during the review process.
Выберите договор, по которому требуется просмотреть историю изменений. Select the sales agreement to view the history for.
Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии View purchase order history and compare versions
Можно ли просмотреть историю проблем с номенклатурами или сырьем? Can I investigate whether there is a history of problems with items or raw materials?
Выполните следующие действия, чтобы открыть форму История занятости, в которой можно просмотреть историю занятости работника или добавить данные о занятости работника. Complete these steps to display the Employment history form, where you can view a worker’s employment history or add employment information for a worker.
Можно просмотреть историю системных изменений, связанных с должностью, на удобной странице списка. You can view a history of position-related system changes in an easy-to-access list page.
Выберите счет поставщика, по которому требуется просмотреть историю платежей. Select the vendor account to view payment history for.
Можно обновить имя записи субъекта и просмотреть историю любых изменение имени. You can update the name of a party record and view the history of any changes to a name.
Чтобы просмотреть историю workflow-процесса для заявки, которую вы отправили в workflow-процесс, в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Просмотр журнала. To view the workflow history for a requisition that you have submitted to workflow, in the workflow message bar, click Actions > View history.
Чтобы просмотреть историю workflow-процесса по заявке на покупку, на панели сообщений workflow-процесса выберите Действия > Просмотр журнала. To view the workflow history for a purchase requisition, in the workflow message bar, click Actions > View history.
Также можно просмотреть историю сопоставленных сумм строк на новой вкладке Строки в форме Сопоставление по клиенту. You can also view a history of the settled line amounts on a new Lines tab in the Customer settlement form.
Можно просмотреть историю бизнес-правил для отслеживания статуса нового запроса поставщика. You can view the workflow history to track the status of a new vendor request.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ