Примеры употребления "просмотра" в русском с переводом "browse"
Переводы:
все1868
viewing183
watch157
browsing108
browse55
run31
seeing25
page view14
scan6
run-through2
look up1
scanning1
looking over1
другие переводы1284
Затем воспользуйтесь клавишами со стрелками для просмотра результатов поиска.
Then use the arrow keys to browse through the search results.
Для просмотра компонентов и изменения параметров установки можно также использовать клавиатуру.
You can also use the keyboard to browse through features and change feature options.
Создание элементов для каждого языка и программы, используемой для просмотра сайтов.
Create elements for each language and for the program that you use to browse websites.
Используйте клавиши со стрелками вправо, влево, вниз и вверх для просмотра исполнителей.
Use Right, Left, Down, and Up arrows to browse artists.
Это ультрасовременное средство для просмотра веб-страниц и удобного чтения в интернете.
It's the latest way to browse and read distraction-free on the web.
Чтобы перейти в режим приватного просмотра, выберите в главном меню Новое приватное окно.
To browse privately, select New private window from the main menu.
Рядом с такими роликами не показывается реклама, и они не отображаются на страницах просмотра.
Age-restricted partner videos will not have advertising served against them and will not appear on browse pages.
Используйте экранный диктор для чтения и написания сообщений электронной почты, просмотра веб-страниц и работы с документами.
Use Narrator to read and write email, browse the internet, and work with documents.
В средстве просмотра справки можно выполнить поиск дополнительных разделов или просмотреть таблицу содержания справки с помощью истории навигации.
You can search for additional topics in the Help viewer or browse the table of contents for the Help by using the breadcrumbs.
Для просмотра меню и списков нажимайте стрелку вверх или стрелку вниз, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать элемент.
To browse within menus or lists, press the Up Arrow key or the Down Arrow key, and then, to make a selection, press Enter.
Найдите в списке то, что хотите добавить в меню "Мои игры" для быстрого просмотра и запуска игр или программ.
From the list, find what you want to add to your My games menu so you can quickly browse for and launch the games you want to play or programs you want to use.
Видео открывается в отдельном всплывающем окне, которое можно передвигать и регулировать по размеру. Это позволяет работать в интернете, не отрываясь от просмотра любимого канала на YouTube или Vimeo.
Videos can be popped out into their own adjustable, movable window so you can keep watching your favorite YouTube or Vimeo channels as you browse.
В режиме приватного просмотра Opera удалит историю посещений, кэш и куки с вашего компьютера, как только вы закроете приватное окно - особенно актуально, если кто-то кроме вас пользуется тем же компьютером.
Use a private window to leave no history, cookies or cache behind as you browse - especially useful on shared computers.
Каталогизированная база данных обслуживается внешним сервером просмотра ресурсов (EBM), поддерживающим просмотр полученных с помощью и EOC и OSMI изображений и соответствующей информации, включая дату, время, географическое местоположение, толщину облаков и т.д.
The catalogue database is maintained by the external browse module (EBM) server including browsable EOC and OSMI images and related information such as date, time, geographical location, cloud cover and so on.
Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect.
Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама