Примеры употребления "проект" в русском с переводом "project"

<>
показать все
Этот проект работает с осуждёнными. The Innocence Project works with convicted felons.
Они хотят реализовать свой проект. They wanted to get on with their project.
Откройте проект Xcode своего приложения. Open your application's Xcode project.
Они переведены на проект "Бармаглот". It's been moved to the Jabberwocky project.
Шаг 1. Создайте новый проект Step 1: Creating a New Project
Этот проект называется "Модели полётов". This is a project called Flight Patterns.
Этот проект таким образом прекращён. This project is hereby terminated.
Это по-настоящему интересный проект. Now this is really an interesting project.
Но проект Мантикора - секретная операция. But Project Manticore was a covert operation.
Мы пытаемся внедрить проект игры. We're trying to implement a game project.
Черные пески - глобальный исследовательский проект. Black Sands was a GBR project.
Шаг 4. Настройте проект Xcode Step 4: Configure Xcode Project
Этот проект перевернул мою жизнь. It was really a life-changing project.
Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.
Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.
Проект — Группа проектов, все категории Project – Project group, all categories
Проект под кодовым названием "Excelsior". Project Excelsior, it was called.
Тогда и зародился проект "Тигр". And this is the time when Project Tiger emerged.
1. Выберите проект из списка. 1. Select the project from the list.
Другой проект в Нью Йорке. Another New York project.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ