Примеры употребления "проекта" в русском с переводом "project"

<>
Изменение группы проектов для проекта Change the project group for a project
Цели и основные результаты проекта Project objective and key deliverables
Я все еще руководитель проекта. I'm still project leader.
Выберите Рекомендуемые для этого проекта. Choose Recommended for this project.
"Да, да, это часть проекта". "Well, yeah, yeah, that's part of the project."
Создание и управление бюджетом проекта. Create and maintain a project budget.
Создание WBS для проекта вручную Manually create a WBS for a project
Управление прогнозами проекта [AX 2012] Manage project forecasts [AX 2012]
Редактирование проекта видео в приложении Editing a video project in the Photos app
Проверка отправленной версии бюджета проекта Review a submitted project budget revision
Стадия 1: Обзор целей проекта Step 1: Review the objectives of the project
Удалить журналы проекта [AX 2012] Delete project journals [AX 2012]
Изменение этапа проекта [AX 2012] Modify a project stage [AX 2012]
Задачи проекта состоят в следующем: The objectives of the project are as follows:
Предварительное резервирование работника для проекта. Make a tentative reservation for the worker in the project.
Описание проекта по набору сотрудников Recruitment project description
Назван в честь организатора проекта. So named in honour of the originator of the project.
Название проекта: GPS in Africa Project title: GPS in Africa
Позвольте рассказать о начале проекта. So let me tell you what this project started.
Вот короткое видео этого проекта. This is a short video of how we did this project.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!