Примеры употребления "проектах" в русском с переводом "project"

<>
Усовершенствования функции бюджета в проектах Enhancements to the budget functionality in projects
О корректировании проводок в проектах About adjusting transactions in projects
О проектах по набору сотрудников About recruitment projects
О проектах по массовому набору сотрудников About mass hire projects
О проверки в проектах [AX 2012] About validation in projects [AX 2012]
Корректировка проводок в проектах [AX 2012] Adjust transactions in projects [AX 2012]
В проектах "Время" оценки не используются.) There are no estimations involved with time projects.)
Управление сотрудниками в проектах [AX 2012] Manage workers in projects [AX 2012]
Все эти вопросы возникают в следующих проектах. And so those are the questions that are happening in the next projects.
О корректировании проводок в проектах [AX 2012] About adjusting transactions in projects [AX 2012]
Корректировка проводок в одном или нескольких проектах Adjust transactions in single or multiple projects
Также можно регистрировать потребление номенклатуры в проектах. It is also possible to register item consumption on projects.
О проектах по набору сотрудников [AX 2012] About recruitment projects [AX 2012]
О проектах типа "оплата после получения оплаты" About pay-when-paid projects
Потребление потребностей в номенклатуре в проектах [AX 2012] Consume item requirements in a project [AX 2012]
Регистрация в проектах (в модуле "Время и посещаемость") Register on projects (available with time and attendance)
Суммы, выставленные по кредиту, в проектах [AX 2012] Credit invoiced amounts in projects [AX 2012]
О проектах по массовому набору сотрудников [AX 2012] About mass hire projects [AX 2012]
Проводки в проектах "Время" не разносятся в главную книгу. Transactions in Time projects are not posted to the ledger.
Активные дискуссии являются нормальным явлением в таких многоуровневых проектах. Intense discussions are normal for such a high-stakes project.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!