Примеры употребления "продаю" в русском с переводом "sell"

<>
Даже себе в убыток продаю. I even sell it at a disadvantage.
Я продаю свой Джет Ски. I'm selling the Jet Ski.
Ты её зашиваешь, а я продаю. You mend clothes and I sell them.
Я продаю свечи и постельное белье. I sell candles and linens.
Я выращиваю и продаю декоративный кустарник. I arrange, design and sell shrubberies.
Я продаю двигатели для самолетов, Ари. I sell airplane engines, Ari.
Я продаю этот лимузин на свалку. I'm selling that limo off to a scrapyard.
Я не продаю нашу честь, как сутенер, I do not sell our honor like a pimp
Констебль, я покупаю, продаю и развиваю собственность. Constable, I buy, sell and develop properties.
Ну, я больше не продаю наркотики, Советник. Well, I ain't selling drugs no more, Counselor.
Я не продаю черномазых, которых продавать не хочу. Well, I don't sell the niggers I don't wanna sell.
Я продаю их в салоны красоты для накладок. I sell them to beauty shops for extensions.
О нет, Кейси рассказала тебе что я продаю готовые работы студентам? Oh God, did Casey tell you about the whole test-paper selling thing?
Мою их, пакую в мешки и продаю их, как "озерные мячики". I washed them, packed them in bags, and sold them as "lake balls".
Я продаю клиенту продукт которые ему не нужен, но который он обязан купить по закону. I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it.
После получения котировки (Bid / Ask) Клиент может открыть позицию, нажав кнопку Buy («Покупаю») или Sell («Продаю»). The Client may open a position at the offered quote (Bid/Ask) by pressing the "Buy" or "Sell" button.
Я гендиректор Сэйбер Интернешнл, и я продаю обалденно хорошие принтеры, лучшие из тех, что производятся в Корее. I am ceo of sabre international, And I sell the best damn printers And all-in-one machines korea can make.
Как отредактировать публикацию о чем-то, что я продаю в группе для продажи и покупки товаров на Facebook? How do I edit a post for something I'm selling in a Facebook buy and sell group?
Поэтому я стал работать в женском наряде, и сейчас я продаю больше матрасов, чем я мог когда-либо представить. So I started working in drag, and now I'm selling more mattresses than I ever imagined.
Поэтому я не хочу совершить ту же ошибку чтобы в правительстве, полагали что из-за цвета моей кожи я продаю наркотики. So I don't want you making the same mistake as the government, thinking that, because of the color of my skin, I sell drugs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!