Примеры употребления "продажи" в русском с переводом "sale"

<>
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Обзор процесса продажи [AX 2012] Make the sale overview [AX 2012]
Создайте договор продажи для проекта. Create a sales agreement for a project.
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
Продажи персональных компьютеров были мизерными. Personal computer sales were miniscule.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Продажи и маркетинг [AX 2012] Sales and marketing [AX 2012]
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт. See Microsoft Terms of Sale.
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
Открытие кассового лотка без выполнения продажи. Open the cash drawer when a sale is not made.
Почасовых трансферных цен и цен продажи Hourly transfer prices and sales prices
Можно связать сведения с номенклатурами продажи. You can associate details with sales items.
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012] Monitor sales progress [AX 2012]
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
В этом году продажи должны удвоиться. Sales should double this year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!